Suzanne Vujanovic
Français & Anglais
Le Mont Blanc, France
The Old Man of Storr, Ecosse - National Geography, Jim Richardson's Frame 10 525
Gorge d'Ovcar-Kablar, Serbie
Tout parle dans l'Univers; il n'est rien qui n'ait son langage*,
ni de langage qui ne puisse être compris.
Diplômée de l’ISIT, titulaire d'un Master 2 en Droit Européen, et forte d’une carrière de juriste de onze ans dans un groupe français d'envergure internationale, j’ai réuni mes compétences de juriste et de traductrice au sein d’une même activité afin de mettre mon expertise particulière au service des professionnels du Droit.
SV Traductions, fruit de cette démarche, propose un service de traduction spécialisé en adéquation avec les contraintes pratiques (rapidité, confidentialité) et l’exigence de qualité inhérentes aux dossiers juridiques. Ma double formation, complétée par mon expérience significative de juriste, me permet de fournir pour chaque document et chaque client une traduction rigoureuse, experte et adaptée des concepts et problématiques juridiques, tout en prenant en compte les objectifs et impératifs opérationnels et économiques de mes clients.